ΚΙΟΥ Σίσκο

«I said to Mr. Ioannides that the US policy was that these were two friendly NATO allies, that we did not want a destabilization, that we wanted Makarios restored, and the important point I made, that if you do not take this action the Turks will act and they will move militarily.

Είπα στον κ. Ιωαννίδη ότι η πολιτική των ΗΠΑ ήταν ότι επρόκειτο για δύο φιλικούς συμμάχους στο ΝΑΤΟ, ότι δεν θέλαμε μια αποσταθεροποίηση, ότι θέλαμε την αποκατάσταση του Μακαρίου και η σημαντική παρατήρηση που έκανα ήταν, ότι αν δεν προβείτε σε αυτή την ενέργεια οι Τούρκοι θα δράσουν και θα κινηθούν στρατιωτικά».

Σπικάζ: Ο διπλωμάτης Τομ Μπόγιατ ήταν εκεί σε αυτή την κρίσιμη συνάντηση.

ΚΙΟΥ Μπόγιατ 

«It was an extra-terrestrial experience because General Ioannides was talking about the border with Turkey and Constantinople and war and peace, in a sort of a theoretical sense, whereas we were confronted by a real situation on the ground and we kept pushing him to stop talking in generalities and start talking about specific steps that could be taken to reduce the tension and he refused to address that. We absolutely never got through to him.

Ήταν μια εξωγήινη εμπειρία, διότι ο ταξίαρχος Ιωαννίδης μιλούσε για τα σύνορα με την Τουρκία, και την Κωνσταντινούπολη και για τον πόλεμο και την ειρήνη, με μια θεωρητική έννοια, ενώ εμείς ήμασταν αντιμέτωποι με μια πραγματική κατάσταση επί τόπου και τον πιέζαμε συνεχώς να σταματήσει να μιλάει με γενικότητες και να αρχίσει να μιλάει για συγκεκριμένα βήματα που θα μπορούσαν να ληφθούν για τη μείωση της έντασης και εκείνος αρνιόταν να ασχοληθεί με αυτό. Δεν καταφέραμε ποτέ, σε καμία περίπτωση, να τον πείσουμε».