Season 6, Episode 2 - Ashes to Ashes

Σ’ αυτό το επεισόδιο, η μια ομάδα πυροτεχνουργών καλείται να αφοπλίσει μια βόμβα που κάποιος άφησε σε δημόσιο χώρο μέσα σε ένα χαρτοφύλακα, όμως η ομάδα δέχεται επίθεση από αγνώστους. Οι δράστες απειλούν να πυροδοτήσουν κι άλλη βόμβα, αν δεν απελευθερωθεί ο φυλακισμένος εμπρηστής Τζέισον Ντικλέρ. Εν τω μεταξύ, ο Στιβ ετοιμάζεται να κάνει το επόμενο βήμα στη σχέση του με την Κάθριν.