Season 6, Episode 1 - Do Not Disturb the Water That Is Tranquil

Σ’ αυτό το επεισόδιο, η ομάδα του Hawaii Five-0 αναλαμβάνει να εξιχνιάσει μια περίεργη υπόθεση δολοφονίας. Το θύμα ήταν ένας ερασιτέχνης ιστορικός που προσπαθούσε να βρει έναν θησαυρό πειρατών από το 1884. Στην πορεία των ερευνών, η ομάδα θα ανακαλύψει πως ο δολοφόνος  έκλεψε έναν ζωγραφικό πίνακα από ένα μουσείο για να τον χρησιμοποιήσει ως χάρτη θησαυρού.