Season 5, Episode 4 - The Painter

Σ’ αυτό το επεισόδιο, ένας σεσημασμένος δολοφόνος που δουλεύει για λογαριασμό μιας συμμορίας από το Ντιτρόιτ έρχεται στη Χαβάη και πολύ γρήγορα καταλήγει νεκρός από τις σφαίρες ενός ελεύθερου σκοπευτή. Η ομάδα του Hawaii Five-0 αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση, ενώ ταυτόχρονα ο Τσιν ρισκάρει τα πάντα προκειμένου να βοηθήσει τον Ντάνι να βρει τα χρήματα που χρειάζεται για να σώσει τον αδελφό του.