Season 5, Episode 3 - The Last Break

Ένας πλούσιος επιχειρηματίας που βρίσκεται πάνω σε ένα τουριστικό λεωφορείο συνειδητοποιεί ότι τρεις νεαρές κοπέλες προσπαθούν να του κλέψουν το κινητό του και αποφασίζει να αντιδράσει. Όμως πάνω στην αναταραχή καταλήγει νεκρός κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες. Η ομάδα του Hawaii Five-0 υποψιάζεται ότι η ληστεία δεν ήταν το πραγματικό κίνητρο σε αυτή την υπόθεση, και αναλαμβάνει να ανακαλύψει τι πραγματικά έχει συμβεί.