Season 5, Episode 2 - Family Man

Σ’ αυτό το επεισόδιο, η ομάδα του Hawaii Five-0 αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την απαγωγή ενός μικρού κοριτσιού, που είναι κόρη ενός στρατιωτικού, ο οποίος βρίσκεται σε απόρρητη αποστολή στο Αφγανιστάν. Όσο οι έρευνες προχωρούν, ο Ντάνι και ο ΜακΓκάρετ θα συνειδητοποιήσουν πως ο δράστης έχει απαγάγει το λάθος κορίτσι, και πως ο αρχικός του στόχος  ήταν πολύ διαφορετικός.