Season 1, Episode 3 - Lion

Στην περιοχή Μασάι της Κένυας ζει μια οικογένεια λιονταριών, η οποία βρίσκεται στην πιο κρίσιμη καμπή της ιστορίας της. Όλα τα αρσενικά ενήλικα μέλη που υπερασπίζονταν την οικογένεια την έχουν τώρα εγκαταλείψει. Απομένουν μόνο δύο λέαινες, που έχουν υπό την ευθύνη τους οκτώ μικρά λιονταράκια. Το μέλλον της οικογένειας εξαρτάται εξ ολοκλήρου από αυτές τις δύο μητέρες, την Τσαρμ και τη Σιένα. Για να συνεχίσουν τη δυναστεία τους θα πρέπει να μεγαλώσουν τα μικρά τους ως την ενηλικίωση παρά τους κινδύνους που ελλοχεύουν γύρω τους: άγριοι βούβαλοι, αντίπαλες αγέλες λιονταριών, πονηρές πεινασμένες ύαινες αλλά και άνθρωποι με κακές προθέσεις απειλούν την επιβίωσή τους.